This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '09 eng>ces Project management plan Plán řízení projektu pro closed no
- Jul 10 '09 eng>ces basis dokument ukazující princip a zdůvodňující činnost zařízení nebo systému pro closed no
- Jul 9 '09 eng>ces SMA Special Margin Account pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>ces stock finish druh povrchové úpravy (podle ANSI) pro closed no
4 Jul 3 '09 rus>ces путевое хозяйство traťové hospodářství pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ces split-up of electronic power dělené elektronické napájení pro closed no
- Jun 30 '09 ces>eng odrevidování pojistné události revision of the insurance event pro just_closed no
4 Jun 29 '09 rus>ces диаметральный в сечении diametrální (hrdlo, tryska) v průřezu pro closed no
3 Jun 28 '09 eng>ces modest rates mírné ceny, sazby pro closed no
- Jun 24 '09 eng>ces gesture(s) pohyb(y) (rukou, prstů) pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>ces single stud jediný svorník, závrtný šroub pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>ces reposable (částečně) jednorázové pro closed no
- Jun 21 '09 eng>ces In excess of three years usage based on the previous demand Pro suroviny se považuje jakákoliv skladová zásoba držená po více než tři roky na základě předchozí pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>ces venturi trains soupravy ventuiriho trubic pro closed no
4 Jun 19 '09 eng>ces General ledger assistant asistent hlavního účetního pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>ces of no importance (zbývající částky) namají žádný význam, nehrají roli pro closed no
- Jun 14 '09 eng>ces mat (ship construction) rohož pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ces ramping rate, ramping slope lineárně, pozvolna rostoucí/klesající intenzita, rychlost pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ces ramped flow/ramped pressure (lineárně, postupně) klesající/rostoucí průtok, tlak pro closed no
- Jun 11 '09 ces>eng morálně zastaralé zařízení obsolete equipment pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>ces aspherical lens asférické čočky pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>ces root cause analysis Analýza protních příčin, analýza prvopříčin pro closed ok
- Jun 8 '09 ces>eng hodnoty triasu values of three basic examinations pro closed ok
1 Jun 7 '09 eng>ces training školení pro closed no
- Jun 6 '09 eng>ces rutin sulfate sodium salt sodná sůl rutin sulfátu pro closed ok
4 Jun 4 '09 ces>eng Typový plán jakosti standard quality plan pro closed ok
- Jun 4 '09 ces>eng mušlový vápenec shelly, shell limestone pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>ces TURNTABLE WELD svar točny pro closed no
- Jun 3 '09 eng>ces FORGED HEADS Kované hlavy pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>ces blade nůž pro closed ok
2 May 28 '09 ces>rus bohudnik слава богу pro closed no
- May 22 '09 ces>eng vymenny list - poukaz voucher pro closed ok
4 May 21 '09 eng>ces iris přestavitelný otvor, clona pro closed ok
- May 10 '09 eng>ces yellow cake žlutý koláč pro open no
4 May 19 '09 eng>ces bottle unscrambler řadička lahví pro closed ok
- May 18 '09 eng>ces modulating motors modulační motor pro closed ok
- May 17 '09 eng>ces evidence důkaz, důkazy, prokázání pro closed ok
- May 16 '09 ces>rus Gryžbonová Грыжбон pro closed no
4 May 15 '09 eng>ces recording span záznamové rozpětí, šířka záznamu pro closed ok
- May 11 '09 eng>ces purge cycle - sušička cyklus čištění pro closed ok
- May 11 '09 ces>eng Upoutávka trailer pro closed ok
- May 8 '09 eng>ces weight vyvážit pro closed ok
- May 8 '09 eng>ces fuzzy logic nepřesná logika pro closed ok
- May 7 '09 ces>eng T-kus jednoznačný unique tee pro closed ok
- May 7 '09 eng>ces plane out vyrovnat se, zůstat konstantní pro closed no
- May 5 '09 ces>eng norná trubka Plunging or plunge tube or pipe pro closed ok
- Dec 1 '08 ces>rus vyloučený jod vydelennyj jod pro open no
- May 13 '08 eng>ces light commercial warranty lehká (mírná) komerční záruka pro closed ok
Asked | Open questions | Answered